| 1. | A coup is almost certain.
un coup d'État est pratiquement inévitable. |
| 2. | I am almost certain that he was.
J'étais sûre que ça l'était. |
| 3. | Faced with almost certain impeachment and conviction, Nixon resigned.
Confronté à cette réprobation générale, Nixon recule. |
| 4. | It is almost certain that he encountered cricket at both establishments.
Par ailleurs, il a pratiqué le cricket dans ces deux institutions. |
| 5. | So it was almost certain by then that something of this nature might happen.
il était donc presque certain que quelque chose de ce genre pouvait arriver. |
| 6. | It is almost certain that the Gepid king Ardaric came to an agreement with Marcian.
L’archevêque Cranmer, au contraire, était favorable à un accord avec les Allemands. |
| 7. | Under those conditions ... it is almost certain that life would not have started.
Sous ces conditions... il est quasiment certain que la vie ne serait pas apparue |
| 8. | It now looks almost certain that there will not be a meeting under this presidency.
il apparaît aujourd'hui pratiquement certain qu'il n'y aura pas de réunion sous cette présidence. |
| 9. | Now it appears almost certain that this could be achieved in the immediate future.
Maintenant, il semble presque certain que ceci pourrait être atteint dans un très proche avenir. |
| 10. | It seems almost certain that this Gallo-Roman town is the Novioregum indicated in the Antonine Itinerary.
Il semble presque certain que cette ville gallo-romaine soit la Novioregum indiquée dans l'itinéraire d'Antonin. |
